You are currently browsing the daily archive for 22 juin 2008.
Moi, maman Grenouille, certifie sur l’honneur être une vraie 100 % Chti… même avant le film. J’utilise donc souvent des mots que personne ne comprend. Par exemple, au lieu de dire merde, je dis brun. Parce que dans le Nord, du brun, c’est de la merde. Et jusqu’à récemment, pas grand monde était au courant. Mimétisme aidant, papa Crapaud intègre certains mots de vocabulaire septentrionaux. Ce matin, il renverse son café et s’écrie :
« Brun de fuck !
Têtard lève la tête.
- Brin de phoque ? Où t’as vu un phoque papa ? »
« Maman, on va à l’école aujourd’hui ?
- Non, on est le week-end.
- Est-ce que c’est dimanche ?
- Non, c’est samedi.
- Mais ce jour, est-ce que c’est dimanche ?
- Non, c’est samedi.
Têtard fond en larmes et se met à brailler :
- Ooooooooooooh, mais pourquoi c’est pas le week-end ? »
